縫合理論、イデオロギー批判、物語論、テクスト分析など、『映画理論集成』の記号学成立以後の展開をフォローした、続編ともいえる一冊。精神分析や構造主義言語学など〈現代思想〉の成果を取り入れた映画理論の最前線をまとめる。

目次

Apparatus―想像と制度
解説：武田潔
■ジャン＝ピエール・ウダール「縫合」（1969）
訳：谷昌親　解説：武田潔
■ジャン＝ルイ・コモリ「技術とイデオロギー　カメラ、遠近法、ディープ・フォーカス」（1971）
訳：鈴木圭介　解題：武田潔
■ジャン＝ルイ・ボードリー「装置　現実感へのメタ心理学的アプローチ」（1975）
訳：木村建哉　解題：武田清

Narrative―物語と空間
解説＝岩本憲児
■ステイーヴン・ヒース「物語の空間」（1976）
訳：夏目康子　解題：岩本憲児
■デイヴイッド・ボードウェル「古典的ハリウッド映画　語りの原理と手順」（1986）
訳：杉山昭夫　解題：岩本憲児

Text―テクスト分析
解説：武田潔
■レイモン・ベルール「断片のシステム」（1969）
訳：岡村民夫　解題：斉藤綾子
■集団執筆（カイエ・デュ・シネマ同人）「ジョン・フォードの『若き日のリンカーン』」（1970）
訳：荒尾信子　解題：岩本憲児

Visual, Audio―視覚と聴覚
解説：斉藤綾子
■メアリ・アン・ドーン「映画における声――身体と空間の分節」（1980）
訳：松田英男　解題：斉藤綾子
■ジャック・オーモン「視点」（1983）
訳・解題：武田潔