ドキュメンタリー・ストーリーテリング
「クリエイティブ・ノンフィクション」の作り方【日本特別編集版】
シーラ・カーラン・バーナード=著、今村研一=解説、島内哲朗=訳
- 発売日：2014年11月04日
A5判|489ページ|ISBN 978-4-8459-1440-1|定価：3,200円
「ドキュメンタリー／ノンフィクション作品制作における哲学とハウツー」が１冊に詰まった決定版!!
世界水準の映像を撮るための必須ルールを伝授。国際共同製作の多様なスタイルも紹介。
現代最高と目されるドキュメンタリー作家たちの生の声を収録。
※増補改訂版が刊行されます！お求めの方はぜひこちらもご確認ください。
本書は、ある主題の中に見つけ出した物語の「語り方」を、ドキュメンタリーにありがちな映像作家による「押しつけ」ではなく、「嘘をつく」こともなく、「独創的に」映像で語るためのノウハウを凝縮。
観客を積極的に巻き込んでいくための物語構成、実在人物のキャラクターとしての描き方、主題に対する視点や疑問点の表し方、全体のトーン調整、物語で克服すべき障害や対立など、多様なストーリーテリングの技巧を駆使して、完成までの長く有機的なプロセスを、一つずつ丁寧に解説しています。
ドキュメンタリー（ノンフィクション）には、プロットを創作する自由も、登場人物の心の動きを考え出す自由もありません。自分で見つけたテーマ、現実の人生を切り取った素材の中からそれらを“魅せる”ために、ジャーナリストが持つべき「誠実さ」「倫理観」を犠牲にしてもいけません。すべては、観客をのめりこませる「創作的な構成」にかかっています。
ドキュメンタリー作家、また物語とその構造を理解したいと思っている、あらゆる物語創作者（クリエイター）、ジャーナリスト志望者、報道番組制作者、必携の書です!!
CONTENTS
第三版によせて(シーラ・カラン・バーナード)
謝辞＋著者紹介
PART 1 物語を理解すること
物語の基本
物語を見つける
物語の構成
画面上での時間を操る
創造的なアプローチ
ケーススタディー作品分析
PART 2 物語を使いこなす
リサーチ
計画を立てる
作品を売る
撮影作品
編集
ナレーションと語り
物語を語るためのチェックリスト
PART 3 ドキュメンタリー作家たちとの対話
ニック・フレイザー
アレックス・ギブニー
ジェームズ・マーシュ
デボラ・スクラントン
PART 4 参加資料＋作品リスト＋あとがき
Documentary Storytelling日本特別編集版に寄せて（今村研一）
訳者あとがき
PROFILE
シーラ・カーラン・バーナード
メディア制作者・コンサルタント。ゴールデンタイムのテレビ番組、劇場公開作品からコミュニティや教育用映像制作まで幅広く活動。エミー賞・ピーポディ賞受賞者であり、数々の大学で教鞭を執る。共著に「Artichival Storytelling:A Filmaker’s Guide to Finding, Using, and Licensing Third-Party Visuals and Music」［未邦訳 アーカイブ素材で語る物語：人が制作した映像、画像、そして音楽見つけて、使って、使用許可をもらう方法］(Focal Press, 2008)
島内哲朗
映像翻訳者。字幕翻訳を手がけた主なドキュメンタリー作品には 「あんにょんキムチ」「ティーンエイジ・パパラッチ」「ヨコハマメリー」「遭難フリーター」「アトムの足音が聞こえる」「スケッチ・オブ・ミャーク」 「home」「赤道越えて」「十二人の写真家」「石巻市立湊小学校避難所」「Self and Others」「三里塚 第三次強制測量阻止斗争」等がある。翻訳した書籍 にはフィルムアート社刊、フランク・ローズ著『のめりこませる技術誰が物語を操るのか』、カール・イグレシアス著『脚本を書くための101の習慣 創作の神様との付き合い方』、NTT出版刊、イアン・コンドリー著『アニメの魂 : 協働する創造の現場』等がある。
今村 研一
1983 年NHK 入局。主にニュース番組や報道系の番組制作に携わる。NHK 番組の海外販売担当やBS 世界のドキュメンタリーのプロデューサーを経て、2012 年からNHK エンタープライズのエグゼクティブ・プロデューサー。2011 年からTokyo Docs の設立・運営に携わっている。
- ドキュメンタリー・ストーリーテリング
- 「クリエイティブ・ノンフィクション」の作り方【日本特別編集版】
シーラ・カーラン・バーナード=著、今村研一=解説、島内哲朗=訳
A5判|489ページ|ISBN 978-4-8459-1440-1|定価：3,200円
